based on decompiled game scripts, i found those so far (Dict name, Anim name):
"script_re@lost_drunk@player_point", "fwd_left"
"script_re@lost_drunk@player_point", "bk_right"
"script_proc@bounty@riding_punch", "punch_player"
"script_re@drunk_dueler", "intro_idle_drunk"
"script_re@drunk_dueler", "pass_out_drunk"
"script_proc@robberies@bridge@odriscoll@bridge_block", "dia_02_peda"
"creatures_mammal@horse@normal@idle", "idle"
"creatures_mammal@bear@action@idle@idle_variation@action_idle_a", "idle"
"creatures_mammal@bear@action@idle@idle_variation@action_idle_c", "idle"
"creatures_mammal@bear@action@idle", "idle"
"creatures_mammal@bear@action_standing@transition@action_to_standing", "idle_transition"
"creatures_mammal@bear@action_standing@idle@idle_variation@roar", "idle"
"creatures_mammal@bear@action_standing@transition@standing_to_idle", "idle_transition"
"ai_gestures@gen_male@standing@speaker", "neutral_wave_fl_001"
"script_re@bandito_execution", "loop_a_deputy"
"script_re@bandito_execution", "action_b_deputy"
"script_re@bandito_execution", "action_c_deputy"
"script_re@bandito_execution", "action_a_deputy"
"script_re@booby_trap@chase", "stop_b_ped01"
"script_re@booby_trap@chase", "stop_b_ped02"
"script_re@booby_trap@chase", "stop_l_ped01"
"script_re@booby_trap@chase", "stop_l_ped02"
"script_re@booby_trap@chase", "stop_r_ped01"
"script_re@booby_trap@chase", "stop_r_ped02"
"struggle_push_undertaker"
"script_re@coach_robbery@odriscoll", "trans_to_knee_vic"
"script_re@dead_bodies@first_encounter", "u_can_ride_along_male"
"script_re@dead_bodies@first_encounter", "ride_line01_male"
"script_re@dead_bodies@first_encounter", "ride_line02_male"
"script_re@dead_bodies@first_encounter", "ride_line03_male"
"script_re@friendly_outdoorsman@burdock", "best_of_luck_male"
"script_common@shared_scenarios@stand@generic@male_a@react_look@exit@dismissive", "front_exit"
"script_re@lost_dog@dog@timid", "action"
"amb_creature_mammal@world_dog_sitting@stand_enter", "enter"
"amb_creature_mammal@world_dog_sitting@stand_exit", "exit"
"amb_creature_mammal@world_dog_sleeping@idle", "idle_c"
"mech_loco_m@character@arthur@fidgets@weather@sunny_hot@unarmed", "sweat_face_b"
"mech_swim@streamed_rapids", "idle"
"script_re@rifle_practice", "base_b_male02"
"script_re@arms_deal", "breakout_b_con02"
"script_re@rifle_practice", "breakout_a_male02"
"script_re@campfire_massacre", "breakout_thug_a"
"script_re@campfire_massacre", "cry_breakout_man"
"script_re@campfire_massacre", "cry_getup_man"
"script_re@campfire_massacre", "woman_approach"
"script_re@campfire_massacre", "cry_enter_woman"
"script_re@campfire_massacre", "woman_cry_idle"
"script_re@campfire_massacre", "woman_cry_breakout_woman"
"script_re@campfire_massacre", "cry_enter_man"
"script_re@campfire_massacre", "woman_cry_getup"
"amb_creatures_bird@world_crow_eating_ground@idle0", "idle_a"
"amb_creatures_bird@world_crow_eating_ground@idle0", "idle_b"
"there_it_is_male_b"
"there_it_is_male_c"
"this_one_male_b"
"this_one_male_c"
"script_re@wealthy_couple", "thanks_v2_man"
"script_re@wealthy_couple", "thanks_man"
"script_re@wealthy_couple", "thanks_woman"
"script_re@wealthy_couple", "thanks_v2_female_woman"
"script_story@brt1@ig@ig14_manor_guards", "guard_stop_wagon_main_guard"
"mech_inventory@clothing@bandana", "neck_2_face"
"ai_react@breakouts@gen_male@stand@feet_together@generic@quick", "breakout_quick_right"
"ai_react@breakouts@gen_male@stand@feet_together@generic@quick", "breakout_quick_front"
"ai_react@breakouts@gen_male@stand@feet_together@generic@quick", "breakout_quick_left"
"ai_react@breakouts@gen_male@stand@feet_together@generic@quick", "breakout_quick_backright"
"ai_react@breakouts@gen_male@stand@feet_together@generic@quick", "breakout_quick_backleft"
"script_proc@event_area@appleseed@foreman_stage2", "maybe_some_other_time_player"
"script_proc@event_area@appleseed@foreman_stage3_wolf", "positive_react_player"
"script_proc@event_area@union_railroad@stage_01@railroad", "thief_exit"
"script_proc@event_area@union_railroad@stage_02", "goons_flee_goon_c"
"amb_rest@world_human_sternguy@male_a@walk_exit", "exit_back"
"script_story@fud1@ig@ig_ped_waiting", "base"
"script_story@fud1@ig@ig_horseback_pointing", "left_hand_point_01"
"script_story@fud1@ig@ig_horseback_pointing", "right_hand_point_01"
"script_common@gestures@unapproved@cover", "cover_left_high_advance"
"script_story@fus1@ig@ig6_open_door_kill_gloria", "drop_handheld_arthur"
"amb_rest_sit@prop_human_seat_chair@porch@male_b@idle_a", "idle_a"
"amb_work@world_human_guard@scout@male_c@base", "base"
"amb_wander@upperbody_idles@hot@left_arm@male_a@idle_a", "idle_a"
"ai_react@react_look_layers@base_emotions@angry", "indirect"
"ai_combat@gestures@ambient@generic@overthere@1h", "-180"
"script_proc@robberies@homestead@lonnies_shack@deception", "hands_up_loop"
"script_proc@robberies@homestead@aberdeen@return", "exit_bro"
"script_proc@robberies@homestead@aberdeen@table", "exit_bro"
"script_proc@robberies@homestead@aberdeen@drinking", "quick_break_bro"
"script_proc@robberies@homestead@aberdeen@drinking", "quick_break_sis"
"ai_gestures@gen_male@standing@listener", "bored_headtilt_l_001"
"script_proc@robberies@homestead@chez_porter@sonsreactfire", "long_loop_son_c"
"script_proc@robberies@homestead@lonnies_shack@deception", "deception_wave_sean"
"script_proc@robberies@homestead@rocky@look_player_shoot", "look_far"
"script_proc@robberies@homestead@rocky@look_player_shoot", "wait_for_kill"
"ai_damage@dead@base", "dead_m"
"script_respawn@horse@mounted_unarmed", "arthur_saddle_lean_fwd_looking_idle"
"script_rc@rch3@leadin@rsc_3", "idle_horse"
"script_story@mar5@ig6_help_duncan", "ig6_aggitated_idle_duncan"
"ai_react@male_stand@big_intro@forward", "reaction_forward_big_intro_c"
"ai_react@male_stand@big_intro@forward", "reaction_forward_big_intro_a"
"ai_damage@dead@base", "dead_d"
"script_story@mry3@leadin@int", "leadin_player_face"
"ai_gestures@arthur@standing@speaker", "annoyed_dismiss_r_003"
"script_story@mob1@ig@ig4_urchintrolley", "grip_kid02"
"script_common@wave@male@unapproved", "wave_idle_b"
"script_story@mob1@ig@ig17_sudden_stop_p1", "running_enter_player"
"script_story@mob1@ig@ig17_sudden_stop_p1", "walking_enter_player"
"script_story@mob1@leadin@mcs_1", "player_wave_player"
"script_story@mob2@ig@ig_unapproved", "security_look_around@male@idle_a"
"ai_damage@dead@base", "dead_a"
"amb_misc@world_human_waiting@1h_weapon@male_a@wip_base", "wip_base"
"script_story@ntv3@ig@ride_back_cme_p1", "action_arthur"
"script_re@injured_rider", "idle_01"
"ai_damage@dead@base", "dead_b"
"creatures_mammal@horse@normal@dead", "dead_left"
"creatures_mammal@horse@normal@dead", "dead_right"
"script_story@dst5@ig@ig_unapproved", "dead_e"
"script_story@dst5@ig@ig_unapproved", "dead_c"
"script_story@dst5@ig@ig_unapproved", "dead_b"
"script_common@dead@male", "facedown_01"
"script_rc@cldn@ig@rsc2_ig5_reacttosunlight", "upperreact_slums01"
"ai_damage@dead@base", "dead_c"
"script_rc@dtc2@leadin@rsc_4", "leadin_player"
"script_rc@dtc2@leadin@rsc_4", "leadin_dutch"
"script_common@dead@male", "faceup_01"
"amb_creature_mammal@world_elk_injured_on_ground@canter_exit", "exit_front"
"amb_creature_mammal@world_elk_injured_on_ground@base", "base"
"amb_work@world_human_guard@scout@male_c@idle_a", "idle_a"
"amb_work@world_human_guard@scout@male_c@idle_a", "idle_b"
"script_rc@ktty@ig@ig_lionattack", "death_arthur"
"mech_carry_ped@injured@idle", "idle_ground_ped"
"script_re@treasure_hunter", "outro"
"creatures_mammal@wolf_small@normal@dead", "dead_left"
"ai_react@gunfire@intro", "react_front"
"script_amb@town@saloon@shotgun_defend@crouch@right@male_a@trans", "unarmed_trans_armed"
"mech_inventory@binoculars", "hold"
"mech_inventory@binoculars", "hold_2_look"
"mech_inventory@binoculars", "look"
"mech_inventory@binoculars", "look_2_hold"
"script_proc@robberies@shop@rhodes@gunsmith@inside_downstairs", "bed_loop_victim"
"mech_animal_interaction@horse@reaction", "reaction_player"
"script_story@wnt4@ig@ig_1_dutchspotsbill", "base_arthur_arthur"
"script_story@wnt4@ig@ig_1_dutchspotsbill", "base_dutch_dutch"
"script_story@wnt4@ig@ig_1_dutchspotsbill", "loop_dutch"
"script_story@wnt4@ig@ig_1_dutchspotsbill", "exit_dutch"
"mech_inventory@clothing@bandana"
"script_story@wnt4@ig@ig_cme_dutch_letsride", "dutch_action"