My apologies, I didn't notice that this suggestions thread existed. I posted my suggestion in the comments of the actual mod.
Ability to selectively dismiss bodyguards by aiming at one and pressing-and-holding F9.
Choose a custom bodyguard ped and select what weapons (or no weapons) they should spawn with.
Edit: I just tried it out and saw you added the ability to spawn specific peds for bodyguards. Thank you for that, but I would definitely like to see the ability to spawn them without any weapons (as when you specify a weapon to spawn with, you can't make it blank) and the ability to dismiss specific bodyguards.
Edit 2: Also, another suggestion would be to set invincibility for bodyguards.