Ran into the same problem, I have everything installed correctly and in the right place, RDO works fine but its only the offline version of WhyEms that doesn't work. I've ran between gunsmiths, barbers, and the trapper and I don't see anything new at all. Maybe the problem is I'm not using a new save. Is a new game required for the mod?