Hey you know the partly invisible gun visual glitch? It only happens when the partly invisible gun is below the camera. using the Photo mode. It went back to normal while the camera was on the same level as the gun. I would show you the screenshot, but its a bit graphic since I was doing a whole fight with shotguns and was taking a photo in photo mode and noticed that.
I don't know if this would help you, but I hope it does.