For anyone struggling to run this, check if you have the latest version of RDR2 Script Hook. The old version of it seemed to work with the latest game update but wouldn't run with LML. As soon as I updated it to the newest version LML seems to be running just fine.
Hope this helps.