I wanted to provide an update on the issue I mentioned earlier regarding the investigation in RDRFR. It turns out the problem wasn’t related to any conflicting mods.
For those looking to complete the Wanted Fugitive mission, here’s a tip: make sure to head towards the very small yellow dot on your mini-map (not the world map). Once there, look for even smaller yellow dots on your mini-map. You’ll need to ask the PEDs questions and piece together the clues to solve the investigation.
If anyone would like a video demonstration, please let me know, and I’ll be happy to make one.
Thank you for reading!
Ryo Hazaki's post in CAN'T INVESTIGATE DURING FUGITIVE MISSIONS PLEASE HELP was marked as the answer